Thursday, September 22, 2011

Multiplication of Flesh or Grace?

When God corrects my actions I always refer it to a correction of belief. Any action in our lives is a reflection of belief. Paul said it this way - why do you do this or that wrong, don't you know you are ... Correction in action apart from correction in belief is fleshly and can bring great pride to our lives. It is called a multiplication of the flesh. Let grace be multiplied!! - Bertie Brits

เมื่อพระเจ้าแก้ไขการกระทำของผม ผมมักจะมองเป็นการแก้ไขความเชื่อมากกว่า การกระทำใด ๆ ในชีวิตของเราเท้จริงคือสิ่งสะท้อนถึงความเชื่อ อ.เปาโลพูดไว้แบบนี้ - ทำไมท่านถึงทำสิ่งไม่ดีเหล่านี้ ท่านไม่รู้หรือว่าท่านเป็น... การแก้ไขในการกระทำโดยปราศจากการแก้ไขความเชื่อคือการงานฝ่ายเนื้อหนังและจะนำความหยิ่งทนงอย่างมากมาสู่ชีวิตของเรา มันคือการทวีคูณฝ่ายเนื้อหนัง จงให้พระคุณต่างหากที่ทวีขึ้น!!

No comments:

Post a Comment